Станислав (имя изменено по просьбе героя) в браке три года. У них с женой есть ребенок, и никогда не бывает ссор. Как это получается? Мужчина считает, что благодаря исключительно приятельским отношениям, ведь он – гей, …
Continue reading
Станислав (имя изменено по просьбе героя) в браке три года. У них с женой есть ребенок, и никогда не бывает ссор. Как это получается? Мужчина считает, что благодаря исключительно приятельским отношениям, ведь он – гей, …
Continue readingО сексуальности, гомофобии, костюмах из секс-шопа и макияже говорим с гостем программы Лавой. Влад — это настоящее имя Лавы — из Могилёва. Сейчас он живёт и учится на программиста в Варшаве, любит музыку и макияж.
Continue readingМогилёвская квир-организация Новыя Рэгіёны провела на выходных мероприятие «Квир-артивизм, или как изменить мир своими руками». Мероприятие состояло из двух частей: лекционной и воркшопной. Вот как описывают прошедшие выходные сами организаторы: Спасибо всем, кто вчера были на нашем …
Continue readingСоскучились по «темным» мероприятиям? Вот вам предложение, что можно посетить уже на этой неделе.
Continue readingЛГБТ-люди на белорусских протестах — главная тема, которую освещает Первый Белорусский гей-подкаст, его создатели – редакция сайта Gaypress.eu. Это наш первый англоязычный выпуск. Этот выпуск — отличная возможность для вас попрактиковаться в английском. Даже если …
Continue readingПродолжаем серию поддерживающих мероприятий для ЛГБТК-людей от помогающик практиков и психолог_инь.
Continue readingКонстантин Чернов, один из координаторов инициативы «Новые регионы», рассказал феерические вещи. В день выборов его задержали, избили, после чего в милиции над ним издевались, а судья и вовсе пригрозила «особым» отношением со стороны охранников в …
Continue readingАктивист белорусского ЛГБТ-сообщества заявил, что даже после свержения Лукашенко будет продолжаться дискриминация ЛГБТК+. After the Holocaust was over, gay men were moved from concentration camps to prisons. §175 was used in W Germany till 1968. …
Continue readingИнтерсекциональная ЛГБТК+ инициатива из Могилёва «Новые Регионы» приглашает 28-30 августа в образовательно-отдыхательный квир-лагерь! Посмотреть эту публикацию в Instagram Приглашаем тебя в образовательно-отдыхательный квир-лагерь! 🏳🌈🏕 Это лето непростое во всех смыслах. Коронавирус, выборы, да и гомофобия никуда …
Continue readingВпервые в нашем регионе мы проводим онлайн-опрос среди трансгендерных и гендерно-небинарных людей – тех, чья гендерная идентичность не совпадает с полом, приписанным при рождении.
Continue readingРяд ЛГБТ организаций Беларуси выступили с коллективным обращением, приводим его текст.
Continue readingДайджест ЛГБТ-тематики подготовлен на основе анализа белорусского медиапространства. Представлены ссылки на упоминание в СМИ Беларуси ЛГБТ, а также обозначены часто упоминающиеся темы в соответствующем ключе. В Дайджесте: Белорусские выборы и ЛГБТ-контекст. Как дипломатический корпус, аккредитованный …
Continue readingВ этом году отмечается 50-я годовщина первого Прайда, состоявшегося в 1970 году. Из-за пандемии коронавируса многие мероприятия были перенесены в онлайн, но традиция празднования движения ЛГБТК + продолжится! В воскресенье, 28 июня, с 19:00 до 21:00, будет …
Continue readingОБРАЩЕНИЕ Уважаемые кандидатки и кандидаты на пост Президента Республики Беларусь. В этом письме мы объединили позиции 8 беларусских ЛГБТ-проектов и инициатив. Мы хотим отдать свои голоса людям, которым доверяем и которые выступают против ненависти и …
Continue readingИнтерсекциональная ЛГБТК+ инициатива «Новыя рэгіёны» присоединяется к оказанию экстренной помощи трансгендерным людям в Беларуси. Активисты Tg House продолжают оказывать адресную помощь трансгендерным людям в Беларуси. Продуктовые наборы получили заявители из Минска, Мозыря и Молодечно. Программа помощи реализуется при …
Continue readingВремя президентской избирательной кампании в Беларуси приближается. Что кандидаты в президенты думают о равенстве и недискриминации?… Об уязвимых группах? Если у вас есть вопросы на этот счет, вы можете оставить их в сети по ссылке. …
Continue readingШаноўныя выпускнікі Школаў талерантнасці і пераможцы журналісцкіх конкурсаў J4T! Чэрвень штогод — месяц Прайду па ўсім свеце, час сустрэчаў і дыскусіяў пра роўнасць і недыскрымінацыю ўразлівых групаў. Сёлета ва ўмовах COVID-19 практычна ўсе такія актыўнасці …
Continue readingЭтот выпуск Первого белорусского гей-подкаста посвящён Международному дню борьбы с гомофобией и трансфобией. Мы решили построить этот выпуск по принципу краудфандинга: обратились к представителям ЛГБТ-сообщества Беларуси, России, Украины и других стран с просьбой рассказать о своём …
Continue readingМіжнародная сетка ЛГБТК+ арганізацыяў і ініцыятываў ILGA-Europe апублікавала 14 траўня 2020 года «Вясёлкавую» мапу і рэйтынгавы спіс Еўропы. Паводле прыведзеных высноваў, зараз надышоў лёсавызначальны момант у барацьбе за роўныя правы для людзей ЛГБТІ на еўрапейскім …
Continue readingВ рамках спецпроекта «УязвимыеХ2», посвященного влиянию пандемии коронавируса на наименее защищенные группы населения, разбираемся, как удалось поставить в Беларусь столь необходимый препарат. По информации общественной организации «Люди ПЛЮС», прибывший из Индии препарат в настоящий момент …
Continue readingМы отследили все публикации в медиа, в которых затрагивается тематика ЛГБТ, и сделали обзор материалов со ссылками на них.
Continue readingAccording to activists’ calculations, the supply of one of the drugs is enough for a month, and the planned delivery subject to the pandemic is postponed to June-July. „Salidarnast“ investigated how this happened and what …
Continue readingБеларусь присоединяется к международной акции «День молчания»*. Белорусские геи в эксклюзивном видеоинтервью Gaypress.eu рассказывают о дискриминации в их жизни. Этим роликом редакция Gaypress открывает серию видео с представителями белорусского ЛГБТК+ сообщества, посвящённую важным датам в истории …
Continue readingНа Tut.by вышел новый выпуск шоу «Неудобные вопросы» с ЛГБТ-парами. Мы поговорили с ЛГБТ-парами. Они рассказали о реакции родителей, стереотипах об однополой любви, стесняются ли проявлять свои чувства в общественных местах и с какими трудностями …
Continue readingКоманда ЛГБТ-инициативы «Новыя Рэгіёны» запускает новый проект: Дорогие все! Мы ищем героев и героинь для нашего нового проекта! Мы практически ничего не знаем о ЛГБТК+ людях, которые жили в (регионах) Беларуси 50 лет или даже …
Continue reading«Новые регионы» поделились эмоциональным текстом у себя в социальных сетях по этому поводу. Привет! Сегодня мы празднуем наш первый год! Для нас этот день очень волнительный, ведь когда мы только-только начинали, мы даже не представляли …
Continue reading9 сакавіка было абвешчана, што каталіцкія, праваслаўныя і пратэстанцкія вернікі сабралі 52 тысячы подпісаў пад зваротам на імя Лукашэнкі, у якім патрабуюць «ініцыяваць прыняцце закона аб забароне прапаганды і публічнай дэманстрацыі гомасэксуалізму і іншых полавых …
Continue readingПрапанова ўвесьці крымінальную адказнасьць за ЛГБТ-прапаганду носіць дыскрымінацыйны характар. Пра гэта заявіў у інтэрвію БелаПАН старшыня сынадальнай камісіі Беларускай праваслаўнай царквы ў пытаньнях сям’і, абароны мацярынства і дзяцінства протаярэй Павел Сярдзюк. У Менску адбылася прэсавая канфэрэнцыя, …
Continue readingВерующие Беларуси собрали 52 тысячи подписей под коллективным обращением с требованием ввести закон, который бы ограничил ЛГБТ-пропаганду в отношении детей и молодежи. Сейчас их направляют в Администрацию президента и ждут реакции от Александра Лукашенко, рассказал на пресс-конференции Владислав Волохович, директор благотворительного фонда «Открытые сердца», …
Continue reading«Мама год не разговаривала со мной». Кирилл Басалай — гей из Беларуси. раньше он вынужден был скрывать свою ориентацию, но после переезда в Германию он легально вышел замуж — и муж взял его беларускую фамилию. Кирилл рассказал Blizko.by свою историю. Беларусь — эта не та страна, в которой хочу …
Continue readingРелигиозные организации и граждане продолжают штурмовать госорганы обращениями о запрете ЛГБТ-пропаганды в Беларуси. Выяснилось, что Министерство здравоохранения поддержало идею ввести административную и уголовную ответственность за распространение информации, дискредитирующей институт семьи и брака, а также повысить возраст сексуального согласия с 16 до 18 лет, но только …
Continue readingВ Администрацию президента в ближайшее время будет направлена петиция с требованием ограничить ЛГБТ-пропаганду в отношении детей и молодежи. Под петицией — 55 тысяч подписей. Организатором сбора подписей выступил благотворительный фонд «Открытые сердца». А свои подписи ставили не только католики, но также православные и протестанты.
Continue readingВ Беларуси около 2500−3000 женщин и мужчин занимаются секс-бизнесом. Такую цифру в программе «Марков. Ничего личного» на ОНТ назвал начальник Главного управления по наркоконтролю и противодействию торговле людьми криминальной милиции МВД Геннадий Казакевич. — Не открою тайну, если скажу, что мы знаем 2500−3000 лиц обоих полов, …
Continue readingВ последний день 2019 года появился Первый Беларусский гей-подкаст. В нём рассказывается о самых свежих новостях на гей-тематику, которые размещены в русскоязычных СМИ. Подкаст сделан на основе дайджеста. Кроме того, выпуске вы услышите интервью представителя …
Continue readingПредставляем вашему вниманию Дайджест 31.12.2019.
Continue readingПредставлены результаты мониторинга языка вражды в отношении ЛГБТК+ в СМИ Беларуси в июле–октябре 2019 г. Цель проведения мониторинга – дать обзор проявлений языка вражды в белорусских СМИ. Исследователи выявили 216 СМИ, отвечающих необходимым для мониторинга …
Continue readingЛенинский районный суд Минска 24 декабря вынес приговор по делу об избиении компании геев. Обвиняемый — 19-летний Иван Г. — приговорен к 1,5 года «домашней химии». Также он должен выплатить 5 тысяч 400 рублей компенсации морального ущерба. Об этом сообщает «Радыё Свабода». Инцидент произошел …
Continue readingБританская газета The Guardian сообщает, что Швецию, Канаду и Норвегию называют самой дружественной ЛГБТ-страной в мире для путешественников.
Continue readingВ большинстве стран Восточной Европы и Центральной Азии действуют законы приравнивающие передачу ВИЧ к преступлению. При этом лидерами по уголовному преследованию людей с ВИЧ являются две из них: Россия и Беларусь.
Continue readingІніцыятыва “Журналісты за талерантнасць” сумесна з Культурніцкай ЛГБТ-арганізацыяй Паўночных краінаў ТУПІЛАК сумесна з і сайтам Gaypress у восьмы раз абвяшчае прафесійны конкурс на найлепшы журналісцкі матэрыял на антыдыскрымінацыйную праблематыку.
Continue readingАмаль тры дзясяткі чалавек былі затрыманыя ў Тбілісі і Батумі на акцыях пратэсту супраць паказу француска-швэдзка-грузінскага фільма «А потым мы танчылі».
Continue readingТуркмэнскі гей, які вучыўся ў Менску, зьвярнуўся на Радыё Свабода, каб расказаць пра цяжкае становішча геяў у яго краіне. Каміль — першы прадстаўнік сэксуальных меншасьцяў у Туркмэністане, які сам зьвярнуўся на Радыё Свабода, каб расказаць сваю гісторыю. …
Continue readingГей-активист Валентин Тишко получил свидетельство о регистрации в качестве кандидата в депутаты Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь.
Continue reading26 сентября в Европарламенте был избран новый глава Делегации по связям с Беларусью. Им стал представитель Польши Роберт Бедронь (Robert Biedron). Бедронь — польский ЛГБТ-активист и открытый гей, бывший депутат Сейма и мэр города Слупска. …
Continue readingСразу несколько религиозных и родительских организаций отправили в Генпрокуратуру и другие ведомства обращение с требованием принять закон, который установит административную и уголовную ответственность за «пропаганду ЛГБТ-идеологии». Заявители говорят, что хотят защитить детей и семью. TUT.BY выяснил, что именно они считают «пропагандой» и что …
Continue readingВ Министерство образования прислали документ, в котором объясняется, почему Беларусь должна принять закон о запрете «пропаганды «ЛГБТ-идеологии» (аналогичный закон действует в России с 2013 года). Фотографии документа анонимно передали активисту Андрею Завалею, чем он поделился в Facebook. Судя …
Continue reading3 сентября открытая гей-пара Денис и Антон праздновала помолвку. В кругу друзей и родственников ребята сказали друг другу «да», произнесли совместную клятву и по собственной традиции обменялись браслетами. Антон (слева) и Денис. Несмотря на будний день, во …
Continue readingНесколько дней назад в минске случилось, увы, не первое жестокое избиение компании лгбт-людей. чтобы у чиновников было меньше возможностей замять эту тему, kyky собирает реакцию соцсетей на это нападение. Что произошло В ночь с 24 …
Continue readingРежиссер и оператор документального кино Николай Куприч рассказал, что в ночь с 24 на 25 августа на Октябрьской его избил неизвестный, потому что Николай был в ЛГБТ-компании, пишет «Радыё Свабода». Николай получил черепно-мозговую травму, у него …
Continue readingВ Солигорске прошел 61-й День города: с уличным праздником и большим музыкальным концертом. Внезапно в поле зрения участников торжества попала группа людей, которая держала радужный флаг. На это обратил внимание пользователь @dusha_golubec в Twitter.
Continue reading16 августа, в Экономическом суде города Минска продолжается рассмотрение дела по жалобе газеты «Вечерний Могилев», редакция которой оспаривает решение Республиканской экспертной комиссии по оценке информационной продукции на предмет наличия в ней признаков проявлений экстремизма. Напомним, …
Continue readingВ Экономическом суде Минска начался процесс по жалобе редакции газеты «Вечерний Могилев» на решение Республиканской экспертной комиссии, которая признала, что две статьи издания содержат признаки экстремизма. Речь о публикациях, где авторы негативно высказываются о гомосексуальных отношениях.
Continue reading44-летняя россиянка говорила, что у нее рак, что она разводит редкие породы собак, представлялась мужчиной. Все это нужно было для того, чтобы завладеть чужими деньгами. Сейчас Ленинский районный отдел Следственного комитета в Минске расследует в отношении нее уголовное …
Continue reading«Однажды к нам в гости приходил мальчик нетрадиционной ориентации, – рассказывает героиня нашего нового видео Светлана. – Мы позавтракали и просто ушли. И потом между делом я сказала маме, что он гей. У нее было …
Continue readingОбщественная кампания «Дело Пи», которую создавали в память о погибшем Мише Пищевском, запустила важный флемоб #скажисебесама. Его назвали «Невидимое насилие». Авторы инициативы хотят поднять абьюз в отношении ЛБТК-женщин на обсуждение. И рассказать, как с ним бороться. В чем смысл? Флешмоб …
Continue readingСудебный процесс газета считает политическим заказом со стороны «голубого лобби».
Continue readingЭкспертная камісія пры Мінінфармацыі знайшла прыкметы экстрэмізму ў двух тэкстах магілёўскага рэгіянальнага выдання. Заключэнне накіраванае ў праваахоўныя органы, дзе будзе прынята рашэнне аб прыцягненні да адказнасці аўтараў матэрыялаў. Сайт праваабарончай ініцыятывы «Журналісты за талерантнасць» паведамляе, …
Continue readingАнтон и Денис – открытая белорусская гей-пара, которая в сентябре поедет в Данию заключать брак. Парни ведут блог, где открыто рассказывают о своей жизни и гомосексуальности в целом. Мы поговорили с ними о том, как гей-паре …
Continue readingНа площади Независимости студентка сфотографировалась на фоне габаритной надписи «Европейские игры», заслонив при этом часть буквы «п», и запустила флешмоб. Беларусы массово делают снимки на фоне масштабных букв, повторяя оригинальную идею студентки. Пользователи Twitter’а пишут, что …
Continue readingМы встречаемся в торговом центре. Денис (имя героя изменено) одет в бежевую матерчатую куртку и в тон ей брюки. Невысокого роста, тёмненький, с волевым подбородком, Денис ничем не выделялся бы из толпы, если б не …
Continue readingСтигматизирующая и дискриминирующая социальная и политическая среда в странах ЦВЕЦА порождаетсамостигму среди ЛГБТ–людей, усиливает барьеры для доступа к сервисам и ведет к росту ВИЧ-инфекции среди ЛГБТ в регионе.
Continue reading17 траўня 1990 года гомасексуальнасць была выключаная з Міжнароднай класіфікацыі захворванняў. Цяпер 17 траўня – Сусветны дзень барацьбы супраць гамафобіі. Наколькі ў Беларусі талерантнае грамадства, пабачым на прыкладзе Магілёва – гораду, які называюць сталіцай гамафобіі …
Continue readingФильм «Дылда» российского режиссера Кантемира Балагова вошел в конкурсную программу Каннского фестиваля в секции «Особый взгляд».
Continue readingБойкот родителей, обряды изгнания бесов, насилие в семье и травля от одноклассников — через все это пришлось пройти героям нашего видео на пути к осознанию и принятию своей сексуальной ориентации. В Международный день борьбы с гомофобией мы расспросили гомосексуальную молодежь Беларуси о том, как родители восприняли …
Continue readingБеларусь часто называют центром Европы. Республика по территории немного уступает Великобритании и Румынии, более чем в 2,2 раза больше Венгрии и Португалии, а Данию и Нидерланды превосходит почти в 5 раз. Беларусским геям зарегистрировать свои …
Continue readingАнализ данных показывает: потребности транс людей в сфере ВИЧ по-прежнему не принимаются во внимание в ВЕЦА.
Continue readingЛГБТ-люди в Беларуси по-прежнему исключены из правового поля и политики страны.
Continue readingКакие белорусские СМИ производят язык вражды (ЯВ)? В отношении каких групп чаще всего звучит ЯВ? Какие некорректные стратегии распространены?
Continue reading21 марта 2019 г. в минский кинопрокат выходит картина “Стертая личность” (“Boy Erased”).
Continue readingДоконтактная профилактика ВИЧ (PrEP) – это инновационный метод защиты от заражения ВИЧ и она должна быть доступна всем, кто хочет ею пользоваться.
Continue readingКраткая справка о ВИЧ-инфекции среди МСМ в Беларуси отражает распространённость ВИЧ среди МСМ и мерах, которые предпринимаются для профилактики ВИЧ среди группы, тенденции роста инфицирования ВИЧ в странах соседях, трудности, которые имеются при проведении профилактической …
Continue readingМатериал «Три секунды, три фотографии и два суда. Большое интервью с ЛГБТ-активисткой об истории с МВД в мае» авторки Александры Савинич (Сitydog.by) занял второе место в конкурсе «Найлепшы журналіст-барацьбіт з дыскрымінацыяй у Беларусі».
Continue readingЯ занепакоены тым, што са згоды ўрада вылучаюцца і пераследуюцца людзі ЛГБТ на падставе іх ЛГБТ-ідэнтычнасці тымі, хто злоўжывае рэлігіяй дзеля прасоўвання ідэяў нянавісці, выключэння і дыскрымінацыі. Ці ж рэлігія выкарыстоўваецца для маніпулявання ўрадам Беларусі …
Continue readingСюжет этого клипа основан на реальной истории трансгендерной девушки Валерии Шендеры из Минска.
Continue readingЕжегодно 20 ноября отмечается День памяти трансгендеров — день памяти убитых на почве ксенофобии трансгендерных людей.
Continue readingHuman Constanta приглашает!
Continue readingУра! Избавиться от языка вражды теперь легче! J4T-Checker — сервис для проверки текста на некорректную лексику.
Continue readingПроизвести на свет нового человека – потрясающая возможность. Безумно интересно, каким будет этот человек, по какой дороге в жизни пойдет и чем удивит родителей. Но что делать, если желание стать родителями в Беларуси появилось у …
Continue readingГлавное — не пугаться положительного теста, удержаться от глупостей и действовать по нашей инструкции. В Беларуси можно бесплатно получить необходимое лечение и продолжать жить нормально.
Continue readingИстория официально замужней гей-пары из Минска
Continue readingКонкурс журналiсцкiх прац “Найлепшы журналіст-барацьбіт з дыскрымінацыяй у Беларусі – 2018”
Continue readingПака Лакой, галоўны рэдактар газеты “Reno Gay Page”, г. Рына, штат Нявада, ЗША
Continue readingВы встречаете меня каждый день везде и всюду, даже не подозревая об этом — вопреки лелеемым вами стереотипам, я не делаю макияж, не ношу женскую одежду и туфли на каблуках, не говорю о себе в …
Continue readingЕсли вы живете в местности, где принадлежность к ЛГБТ-сообществу подвергает вас опасности, придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций, чтобы обеспечить свою безопасность при пользовании.
Continue readingМногие пары сталкиваются с недомолвками и ощущением обмана в отношениях. Гей-новости таковы: причин для вранья много, но нужно бороться за своего парня.
Continue readingСобрались путешествовать? Лучше изучить эту информацию, чтобы не попасть впросак.
Continue readingБрошюра «Язык вражды на бегемотах» вышла в Беларуси. В издании на простых и понятных примерах рассказывается о видах «языка вражды» (ЯВ), даются комментарии юриста и социолога.
Continue readingБармен в «Клумбе» приняла заказ, но, обидевшись на обращение к себе, резко ответила: «Я не девушка!». И тогда компания, в которой была минчанка Лиля Хедина, начала внимательно рассматривать бармена, пытаясь сообразить, что конкретно возмутило ее.
Continue readingНесколько лет назад бессменным лидером республики Беларусь Александром Лукашенко была брошена фраза, что «лучше быть диктатором, чем гомосексуалистом». Другие белорусские высокие чины так же не выражают публичной любви к ЛГБТ-сообществу, за что их уже давно …
Continue readingКак МВД Беларуси проверяло гражданское общество «на зрелость».
Continue readingВ день борьбы с гомофобией на здании британского посольства в Минске был вывешен радужный флаг, что вызвало целый ряд скандальных шагов и заявлений.
Continue reading17 мая в Международный день борьбы с гомофобией, бифобией, трансфобией правозащитная инициатива «Журналисты за толерантность» как менялась риторика в отношении ЛГБТК+ в медиа Беларуси с 2014 по 2018 год.
Continue readingСегодня ведомство Шуневича выступило против гомосексуалов. Кто окажется его целью завтра?
Continue reading17 мая в Международный день борьбы с гомофобией на фасаде здания, где размещается посольство Великобритании в Минске, рядом с флагами Соединенного королевства и Европейского союза появился радужный флаг, который является символом ЛГБТ-сообщества.
Continue readingПочему преступления на почве ненависти схожи с актом терроризма, почему эти правонарушения расшифровываются как мессендж в обществе, и почему люди не пишут заявления в полицию о нарушениях прав человека?
Continue readingПраваабарончая ініцыятыва “Журналісты за талерантнасць” распачынае доўгатэрміновую медыя-кампанію супраць ігнаравання праяваў дыскрымінацыі і няроўнасці прадстаўнікоў ЛГБТК-супольнасці ў Беларусі.
Continue readingНакануне фестиваля квир-культуры DOTYK газета «Вечерний Могилев» опубликовала обращение православных с призывом «не допустить всеми доступными Вам средствами проведение запланированного 6-8 апреля на Православную Пасху IV международного гей-фестиваля квир-истории в Минске». И что тут началось! Пожарные, санстанция, арендодатель …
Continue readingИГ «Журналисты за толерантность» (J4T) совместно с международной правозащитной организацией «Article 19», а так же ОО «Белорусской ассоциации журналистов» провели круглый стол по проблемам языка вражды в контексте свободы слова.
Continue reading28 марта 2018 года в Минске пройдет круглый стол, посвященный гендерным темам в журналистике. Редакционная политика, частые гендерные стереотиры и проблемы при работе журналистов с гендерными темами — все это обсудят экрсперты в рамках гендерного …
Continue readingНесколько мужчин в Саудовской Аравии арестованы за съемку в видео, похожем на свадебное. Об этом сообщает BBC News 9 января.
Continue reading